各位家长，学生，老师，志愿服务及工作人员，
本周六 1/28/2017 中国春节不上课。在此衷心祝愿大家节日快乐，身体健康，阖家幸福，万事如意！
下周六 2/4/2017正常上课。
社区活动提示：北卡教堂山首届中国新春点灯 (https://sites.google.com/site/chlightupcn/)
11AM-6PM, SATURDAY, JANUARY 28, 2017
UNIVERSITY PLACE, 201 S. ESTES DRIVE, CHAPEL HILL
RACL 将参与。
社区活动提示：TACAS Chinese New Year Festival （http://www.nctacas.org/）
10AM-5PM Saturday, Jan 28, 2017
Dorton Arena, North Carolina Fairgrounds
1025 Blue Ridge Rd, Raleigh, NC 27607
RACL 将设展台宣传。
RACL是每位家长和每位孩子的， 谢谢所有人的支持。
Zhiping Zhang/张治平
RACL 2016-2017 校长
代表 RACL 学校执行委员会
==========================
Dear Parents, Students, Teachers, Volunteers/Staff members:
RACL will have Chinese New Year break on 1/28/2017. Happy Chinese New Year!
RACL will resume all activities on Saturday，2/4/2017.
Community Event：The first Chapel Hill LIGHTUP Lantern Festival (http://www.chlightup.org/)
11AM-6PM, SATURDAY, JANUARY 28, 2017
UNIVERSITY PLACE, 201 S. ESTES DRIVE, CHAPEL HILL
RACL will participate。
Community Event：TACAS Chinese New Year Festival （http://www.nctacas.org/）
10AM-5PM Saturday, Jan 28, 2017
Dorton Arena, North Carolina Fairgrounds
1025 Blue Ridge Rd, Raleigh, NC 27607
RACL will have a booth。
Thank you for supporting RACL!
Sincerely,
Zhiping Zhang/张治平
RACL 2016-2017 Principal
on behalf of RACL executive committee
—
Zhiping Zhang/张治平，
2016-2017 Principal
—
Zhiping Zhang/张治平，
2016-2017 Principal