尊敬的各位家长:
本周六（9月21日）是全校语言班开学的第三周，同时也是课外班的第二周。目前本学期的学生注册工作已基本完成。请家长们注意，学校将在9月28日后收取$30的逾期注册费用。感谢大家的配合！
本学期每周六APEX学校有足球比赛，可能要一直持续到11月底，早上9点之后的学校停车位基本上满了，家长停车比较困难。学校计划安排志愿者在car pool line这里迎接小朋友下车并送到教室，家长可能要停的远一点。如果家长想让志愿者接孩子的话，请嘱咐一下孩子并告知孩子在班级教师。并请不要在非car pool的地方下车，注意安全！
为了更好的给孩子们和家长们创造一个舒适、安静的校园环境，RACL与墨地安全团队合作，对学校的安全系统进行了定制化的升级。我们将继续投入使用新的墨地-RACL安全系统，旨在有效区分教学区与等待区。
谢谢您一直以来的支持!
Dear Parents,
As we enter the third week of the school year, I would like to take this opportunity to remind everyone of a few important updates and announcements.
Firstly, I want to thank all parents for their support during the registration process. As of now, the registration for this semester has been mostly completed. Please note that a late registration fee of $30 will be applied after September 28th. Your cooperation in this matter is greatly appreciated.
Additionally, I want to inform you that every Saturday, APEX Middle School hosts soccer games, which will continue until the end of November. Due to this, parking spaces at the school tend to fill up quickly after 9 AM, making it difficult for parents to find parking. To help with this, we will have volunteers stationed at the carpool line to assist children as they exit their vehicles and guide them to their classrooms. Parents may need to park a bit further away. If you would like volunteers to help your child, please remind them to inform their classroom teacher. For safety reasons, please refrain from dropping off children in areas outside of the designated carpool line.
Lastly, in our ongoing efforts to provide a safe and comfortable environment for our students and parents, RACL has partnered with the MODI Safety Team to implement customized upgrades to our school’s safety system. We will continue to utilize the new MODI-RACL safety system, which is designed to effectively differentiate between instructional and waiting areas.
Thank you for your continued support and cooperation.
Attached is this week’s PTA Seminar and this year sponsors
Katie Li / 李妙正
2023-2024 Principal