洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长，大家好！
本周六（3/3/18)为学校开学第六周, 语言课第一课时正常上课，第二课时是学校春节及元宵节联欢会。欢迎家长，老师和其它义工朋友和我们的孩子一起庆祝我们的农历新年和元宵节。我们希望借助这次活动来传承中国的文化和历史。这周课外活动课除了SAT/ACT冲刺班和家长的Zumba之外，其他课外活动课不上课。
RACL will have one language class this Saturday (3/3/18).For the second period of the language, all students will attend this year’s RACL Chinese new year celebration. We urge all our parents, teachers and volunteers to celebrate our Chinese culture and heritage with our children. All activity classes except SAT/ACT and Zumba will NOT meet this Saturday.
今年的联欢活动将创新性的采用才艺秀的形式, 经过二个月的准备，我们学校的同学，老师还有家长将给大家十三个精彩的节目。联欢以才艺秀为主轴，中间还有特邀请节目。联欢结束后学校将在Apex Middle的食堂里聚餐，中间将有幸运抽奖活动。学校准备近五百元的各种奖品，大家不要错过噢。
This year’s RACL Chinese new year celebration will be held on tomorrow. The format of this year’s performance is “Talent Show”. Right after the performance, RACL will serve lunch to all our RACL families. We will also have prizes drawing during the lunch.
狗年大吉！我谨代表本届领导团队衷心地邀请您参加2018洛丽汉语学校春节及元宵节联欢会。
时间：2018年3月3日，星期六，上午10：30至下午2：30（Talent Show形式的节目表演：10:30am – 12:30pm；抽奖、午餐：12:30pm – 2:30pm）
地点：Auditorium （节目表演），Cafeteria （抽奖、午餐）
Apex Middle School
地址：400 E Moore St, Apex, NC 27502
家长, 老师和同学们，你们在Amazon上购物时，请用以下的链接。用此链接，Amazon会给我们学校捐款。谢谢大家。
Share this link: http://smile.amazon.com/ch/58-2190391 and ask your donors, volunteers, employees, and friends to bookmark this link so all their eligible shopping will benefit Raleigh Academy Of Chinese Language.
RACL是每位家长和每位孩子的， 谢谢所有人的支持。 我们洛丽汉语学校见！
—
Lin Xu / 许 麟
2017-2018 Principal
principal@racl.org
http://www.racl.org/