洛丽汉语学校的家长、同学、老师、志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长：
洛丽汉语学校2019-2020学年将于2019年9月7日上午9:15 开学。我们将有现场注册。另外课外活动班将于9月14日开课。学校日历参见http://www.racl.org/school-calendar/
Just kindly remind everyone that RACL 2019-2020 fall semester starts on September 07, 2019. All activities classes begin on September 14, 2019.
在校学生请抓紧在线注册http://apps.racl.org/，如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题，或者你要同时注册二门课外活动班，可以发电子邮件至: registration@racl.org。请在Subject一栏注明: Reset password,或者Register for 2nd activity class。
All returning students please register on-line through the school web site if you have not done so.
新学生请访问我们的网站:http://www.racl.org/registration/， 填写新生注册表，并在开学第一天带到学校。
All new students please visit the school web site (http://www.racl.org/registration/) and fill out the new student registration form. Then bring the form with you on the first day of the class.
洛丽汉语学校（RACL)将在以下指定日子在Apex Middle进行2019年秋季学期的新老学生招生注册: 09/07/2019, 09/14/2019和 09/21/2019，9:15 – 11:15 AM
RACL will continue holding onsite registration at Apex Middle School on 09/07/2019, 09/14/201and 09/21/2019.
另外事项：
1。 今年六月份的露营活动因天气原因取消了，已经交费的家长请本周六到学校领取退款。谢谢大家的理解！
2. 华联将于9/7/19提供中国签证和三级认证服务，同时提供现场照像服务。地点和时间：
TIME: 9:30am – 11:00am, Saturday, Sep. 7
PLACE: RACL Campus (Apex Middle School, Building B, 400 East Moore St., Apex, NC 27502)
如何申请请在华联官网 www.cafanc.org 查询。 也可致电919-609-9743 或 919-518-6972。
RACL是每位家长和每位孩子的，谢谢所有人的支持！
谢谢！周六洛丽汉语学校见！
Shujun Li / 李术军
2019-2020 Principal
principal@racl.org
http://www.racl.org/