大家好! 希望大家暑期愉快！
Hope you all are enjoying the Summer!
鉴于目前形势, 洛丽汉语学校领导团队决定2021秋季将继续全部网上教学. 语言课于2021年8月21日上午9:15 开学。课外活动班将于8月28日开课。学校日历参见http://www.racl.org/school-calendar/
Under the current situation, RACL decided 2021 Fall semester will continue on all on-line classes. The language classes start on August 21, 2021. All activities’ classes begin on August 28, 2021. School calendar can be found at http://www.racl.org/school-calendar/
在校学生请开始抓紧在线注册http://apps.racl.org/，如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题，或者你要同时注册二门课外活动班，可以发电子邮件至: registration@racl.org。 请在Subject一栏注明: Reset password,或者Register for 2nd activity class。
All returning students please register on-line through http://apps.racl.org/.
新学生请访问我们的网站:http://www.racl.org/registration/， 填写新生注册表并发给registration@racl.org。 请在Subject一栏注明:New Student or Add New Student。
All new students please visit the school web site (http://www.racl.org/registration/) and fill out the new student registration form and send it to registration@racl.org.
书本将于2021 年8月14日上午10点至下午1点在学校操场分发。 这是唯一的一次书本集中分发。
Books will be distrubted from 10am-1pm on Saturday August14, 2021 at the school address. This will be the only time of book distribution.
RACL 2021 秋季学期实行网上注册。与注册有关的问题，请把注册信息用电子邮件发送到： registration@racl.org。学校开通online Zelle 支付方法. 请支付RACL学费到 accounting@racl.org, 并且在信息栏清楚注明家长姓名, 学生姓名和班级. 支付方法和步骤请参看附件.
RACL 2021 Fall semester only has on-line registration. If you have any questions related to registration, please email your registration related information to RACL Registration Team at registration@racl.org. RACL uses Zelle as the online payment method. Please pay the tuition to RACL at accounting@racl.org and provide the parent name(s), student name(s) and attending class(es) in Message/Memo section. Please refer to the attachment for detailed examples/instructions.
Sincerely,
—
Wenzhi Li/ 李文治
2021-2022 Principal
principal@racl.org
http://www.racl.org/