各位家长,学生,老师,志愿服务及工作人员,
本周六 3/18/2017 继续上课。语言班,时间 9:15am – 11:00am; 课外活动班上课,时间11:10am – 12:00pm 或 12:55pm。
同时,本周六 3/18/2017语言班期中补考,时间 9:15am – 10:15am,地点 1207教室
再次敦请各位家长提醒自己的孩子,不能乱动或带走教室里的物品;不能在教室里乱写乱画!再次敦请家长,小孩及学生,不要擅自进入RACL没有租用的教室从事任何活动,即使教室门开着也不要进入;RACL租用的教室,也请学生,家长及小孩下课后即刻离开,不要再次进入或进入其它教室!学校专门为大家准备了家长休息室(1214教室),同时有事也可到学校办公室(1212教室)。
RACL是每位家长和每位孩子的, 谢谢所有人的支持。
Zhiping Zhang/张治平
RACL 2016-2017 校长
代表 RACL 学校执行委员会
==============================================================================
Dear Parents, Students, Teachers, Volunteers/Staff members:
Just kindly remind you that RACL will resume all activities on Saturday,3/18/2017. All Chinese Language Classes will start from 9:15am to 11:00am. All activity classes will start from 11:10am to either 12:00pm or 12:55pm.
It will also be Mid-term make up, Time: 9:15am-10:15am, location: Classroom 1207.
Sincerely,
Zhiping Zhang/张治平
RACL 2016-2017 Principal
on behalf of RACL executive committee