各位家长，学生，老师，志愿服务及工作人员， 上周六8/27/2016 是RACL 2016-2017学年开学第一天，也是RACL搬入Wake County公立学校Apex Middle School上课的第一天，各项事宜进行得非常安全，顺利，开学很成功！大量家长和学生，及全体老师和工作人员于8/20/2016学校开放参观日到校熟悉新的环境，认真准备。RACL各部门的志愿服务及工作人员对有些事情是几周甚至从上学期就已开始计划安排，花费了大量时间精力！非常感谢大家的积极参与，支持，理解与合作。 在此提醒大家： 本周六 9/3/2016 劳动节无课。 下周六 9/10/2016 继续上课；同时activity classes 课外活动班上课。语言班上课时间 9：15am – 11：00am; 课外活动班上课时间11：10am – 12:00pm 或 12：55pm。希望大家不要迟到。各位家长可以根据教室分布图（http://www.racl.org/wp-content/uploads/2015/08/ApexMiddleClassroomMap_BuildingB.jpg）及班级安排（http://www.racl.org/class-email-groups/）找到各自学生的班级地点。我们安排义工张贴学生名单在每个教室外的墙壁上。如果您找不到教室，或者找不到您孩子名字，请问问义工或者到办公室询问。 下周六 9/10/2016注册处还会继续帮助大家完成注册。时间: 9:30am – 11:00am。 Safety team 已经制定了周密的carpool, parking, safety 计划。请大家遵照执行，并服从安全人员的安排与指导。虽然Apex Middle School 的停车地点比较分散，但我们有足够的停车位供大家使用！ 本学年我们的每周值班家长将会参与到学校每周开学和放学的停车场安全工作上，麻烦大家配合，家长代表都会发给值班家长们具体值班的时间和位置。如果您不是很明白，没关系，我们的safety team会帮助您。不过请您一定按时到达学校和指定岗位， 谢谢。 RACL是每位家长和每位孩子的， 谢谢所有人的支持。   Zhiping …

洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员： 诸位好，相信大家都渡过了一个愉快的夏天，欢迎大家返校！ 洛丽汉语学校将于2016年8月27日，上午9:15 开学。学校新地点是 Apex Middle School； 地址：400 East Moore Street, Apex NC 27502。 本周只有语言班，没有课外活动班，上午11：00放学，请按时接学生。另外，2016年9月3日劳动节不上课；课外活动班将于2016年9月10日开学。 新学校的安全管理，交通规则，停车安排由学校Safety Team统一发布，请遵守他们的安排与指导。Apex Middle School 位置参见 http://www.racl.org/school-direction/ 。 洛丽汉语学校教室位于Apex Middle School 的B 教学楼内，参见 http://www.racl.org/racl-classroom-map/ ； 教室安排参见 http://www.racl.org/class-email-groups/ 。学校会安排志愿服务者及工作人员在每个教室外的墙壁上张贴学生名单。如果您找不到教室，或者找不到您孩子名字，请寻问义工或者到办公室寻问。学校办公室是1214教室；家长休息室是1207教室。 学生注册参见 http://www.racl.org/registration/ 。开学当天，我们将有现场注册。学校日历参见 http://www.racl.org/school-calendar/ 。 谢谢！洛丽汉语学校见！ Zhiping Zhang/张治平 RACL 2016-2017 校长 代表 RACL …

Dear RACL parents, students, teachers, volunteers and staff and all prospective RACL students and parents, As you may know, RACL has moved to our new location at Apex Middle School in early July 2016. We would like to have an open house and new school …

Dear RACL Families, We would like to update you the RACL Location Change. We held the the parent and school administrators meeting on the decision of RACL location change on May 13, 2016. Detail location change information was provided and parent’s concerns were discussed during …

Dear RACL Families, 好消息！我们的红舞鞋艺术团荣获《全美青少年中华才艺大赛》第二届“华舞杯”舞蹈大赛一等奖和优胜奖 衷心祝贺红舞鞋艺术团全体学员，老师和家长！ 谢谢！ 张治平   《全美青少年中华才艺大赛》第二届“华舞杯”舞蹈大赛共收到来自24所中文学校或艺术学校选送的三个年龄组62个参赛舞蹈。 根据本次大赛由专家评审的原则，我们聘请了北京舞蹈学院、中国歌剧舞剧院和中国音乐学院的五位专家和教授担任评委。他们都从事舞蹈教学和舞蹈理论研究多年，特别是在青少年舞蹈教学方面工作多年。她们的专项侧重于不同的教学领域和研究方向，具有很好的综合代表性。 为了保证评比的严谨，在除了按年龄组上传的视频外，没有给出任何其它信息的情况下，评委们按照我们事先公布的评分标准和评分表打分。按照去掉最高分和最低分的算法，得出了最终的评分结果。在此我们第二届华舞杯舞蹈比赛组委会和工作委员会恭喜所有获奖同学！感谢参赛学校工作人员的辛苦劳动！感谢五位专业评委的无私奉献！你们为第二届“华舞杯”舞蹈比赛的圆满成功，作出了巨大贡献。 获得一等奖的学生名字和节目名称将永远刻在我们的华舞杯上；获得一等奖、二等奖和三等奖的学生将获得奖金和奖杯；获得优胜奖和鼓励奖的学生将获得奖牌；所有参赛学生都将获得华舞杯获奖证书。目前奖杯、奖牌和证书正在制作中。我们计划在2016年12月17日晚在华盛顿DC举行隆重的发奖仪式，同时展览我们的华舞杯。我们衷心欢迎获奖学生和家长参加发奖仪式，并表演她们的获奖节目。具体地点我们另行通知。有问题请电邮activity@csaus.net。   第二届“华舞杯”舞蹈大赛结果 8-11岁组: 获奖节目 获奖等级 作品中文名称 选送中文学校(中) 州 舞蹈形式 参赛舞种 一等奖 笛中花 圣地亚哥华夏中文学校 CA 独舞 中国古典舞 一等奖* 百姓家 杨冰中国表演艺术中心 OH 群舞9人 中国古典舞 二等奖 忆故乡 杨冰中国表演艺术中心 OH 群舞11人 民族民间舞 二等奖 草原小姐妹 匹兹堡中文学校 PA 双人舞 …