logo
Newsletter by

RACL Language and Activity Classes Continue this Week on 02/11/2023

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (02/11/23)是春季语言班第三周, 课外活动班第二周上课。 SAT Math 和 素描班将是第一次上课。 This Saturday (02/11/23) is the 3rd time of the language classes and 2nd time of the activity classes, but SAT Math and Sketching classes will be the first time.  本周六由L1A家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, L1A parents are on duty of traffic …
Read more
Newsletter by

RACL Language Classes Continue this Week； Chinese New Year Celebration on 02/04/2023

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (02/04/23)是语言班第二次上课。 SAT English 和 College Essay 本周日（02/05/23)开始上课；  Open Sesame 下周三 (02/08/23)晚7:30pm开始上课； Tutoring Class 本周末开始。其他课外活动班本周末不上课。  This Saturday (02/04/23) is the 2nd time of the language classes. This Saturday there are no activity classes. However, SAT English and College Essay will start this Sunday (02/05/23); Open Sesame will …
Read more
Newsletter by

RACL Spring 2023 First Week with Both Language and Activity Classes Start on 01/28/23; Registration Continues

各位家长，学生，老师和志愿者们，大家兔年快乐！ 本周六 (01/28/23)是中文学校春季学期第一周，本周六还是秋季学期期末考试的补考日。补考的学生请尽早到学校办公室(RM1212) 补考, 考试开始时间从9:15am开始。  This Saturday (01/28/23) is the first week of Spring 2023 semester, and this Saturday is also the make-up day for the final exam of the 2022 Fall. Students who need to take the make-up exam please go to the office (RM1212) …
Read more
Newsletter by

RACL No Class this Week on 01/21/23；Please Register Spring 2023 ASAP

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (01/21/23)中文学校放假，庆祝兔年春节，不上课。2023春季学期下周六（01/28/23）开学，语言班和课外活动班将同时开始上课。   This Saturday (01/21/23) we have no school to celebrate Chinese New Year!  The Spring 2023 semester will start next Saturday (01/28/23). Both language and activity classes will start together.    2023春季学期现已开放注册。还未注册的学生，请家长尽快注册。学校的日历请见： http://www.racl.org/school-calendar/。 课外活动课程相关信息请见：http://www.racl.org/activity-classes/。学校在下周六 01/28/23 在9:15-11:00am 提供现场注册。 返校学生也可以自行登录注册系统在线注册http://apps.racl.org/，新学生请访问我们的网站:http://www.racl.org/registration/，在线填写新生注册表: https://forms.gle/XpLYTbpjktBwRCHn8。如需帮助或有疑问，请发Email给registration@racl.org。 2023 Spring semester is now open for …
Read more
Newsletter by

RACL Language Classes Final Exam; No Activity Classes on 01/14/23；Safety Seminar; Spring 2023 Open for Registration

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (01/14/23)是中文学校语言班第十六周，秋季学期最后一次课， 也是秋季学期期末考试日。 本周六没有课外活动班，但个别课外活动班会在本周末补课。  This Saturday (01/14/23) is the 16th time of the language classes，the last week of Fall semester. It is also the final exam day. This Saturday there is no activity classes，but some activity classes will make up for the previously missed lessons.   下周六01/21/23春节假期，不上课。 01/28/23是春季学期第一次课。期末补考时间是01/28/23 …
Read more
Newsletter by

RACL Language AND Activity Classes Continue this Week on 01/07/23；2023 Spring Open Enrollment

各位家长，学生，老师和志愿者们： 新年好， 本周六 (01/07/23)是中文学校语言班第十五周，课外活动班第十四周上课。 本周六语言班将进行期末考试复习，下周六(01/14/23)将进行期末考试。 This Saturday (01/07/23) is the 15th time of the language classes and the 14th time of the activity classes in our school. This Saturday the language classes will review for the final exam, which is scheduled next Saturday (01/14/23). 本周六由LKA家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, LKA parents are on …
Read more
Newsletter by

RACL No Classes this Week 12/24/22 and next Week 12/31/22; Spring 2023 is Now Open for Registration

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/17/22)和下周六（12/31/22）因庆祝圣诞节和新年，学校放假不上课，明年1月7日再回到学校上课。 2023春季学期现在开放注册，第一天开学是1月28日，请大家尽早注册！ 祝大家圣诞和新年快乐！ Our school will be closed this Saturday (12/17/22) and next Saturday (12/31/22) in observance of Chrismas and New Year. The school will be resumed on 01/07/2023.  The Spring Semester 2023 is now open for registration. The first day of Spring 2023 is 01/28/23. …
Read more
Newsletter by

RACL Language AND Activity Classes Continue this Week on 12/17/22; Seminar on China Travel Visa and Certification Services

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/17/22)是中文学校语言班第十四周， 课外活动班第 十 三 周上课。因庆祝圣诞节和新年，接下来两周学校放假不上课，明年1月7日再回到学校上课。 This Saturday (12/17/22) is the 14th time of the language classes and the 13th time of the activity classes in our school. Our school will be closed during the weekend of Chrismas and New Year. The school will be resumed on 01/07/2023.  本周六由L6B家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, …
Read more
Newsletter by

RACL Language AND Activity Classes Continue this Week on 12/10/22; Seminar on Staying Healthy and Young

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/10/22)是中文学校语言班第十三周， 课外活动班第 十二 周上课。 This Saturday (12/10/22) is the 13th time of the language classes and the 12th time of the activity classes in our school.  本周六由LKB家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, LKB parents are on duty of traffic safety. All relevant parents please support! 本周六上午9:30在1214教室举办一场关于身体自愈力的讲座，帮助大家变得健康年轻。本次讲座由张燕琼生物科学博士主讲，张博士是基因表达调控研究专家和科学健康管理专家。欢迎所有感兴趣的家长和朋友们前去参加。详情请见附件的宣传页。 This Saturday at 9:30am in classroom …
Read more
Newsletter by

RACL Language AND Activity Classes Continue this Week on 12/03/22

各位家长，学生，老师和志愿者们： 本周六 (12/03/22)是中文学校语言班第十二周， 课外活动班第 十一 周上课。 This Saturday (12/03/22) is the 12th time of the language classes and the 11th time of the activity classes in our school.  本周六由L2B家长交通值日，希望家长们多多支持！ This Saturday, L2B parents are on duty of traffic safety. All relevant parents please support! 请大家在Amazon上购物时，用此链接http://smile.amazon.com/ch/58-2190391， Amazon将会给我们学校捐款。大家可以收藏此链接，并分享给您的家人和朋友们，以便让更多人使用此链接在Amazon上购物，最终让学校和我们每个家庭受益，谢谢大家! Please use this link http://smile.amazon.com/ch/58-2190391 when you shop …
Read more
Archives