各位家长，学生，老师和志愿者们：
本周六 (12/10/22)是中文学校语言班第十三周， 课外活动班第 十二 周上课。
This Saturday (12/10/22) is the 13th time of the language classes and the 12th time of the activity classes in our school.
本周六由LKB家长交通值日，希望家长们多多支持！
This Saturday, LKB parents are on duty of traffic safety. All relevant parents please support!
本周六上午9:30在1214教室举办一场关于身体自愈力的讲座，帮助大家变得健康年轻。本次讲座由张燕琼生物科学博士主讲，张博士是基因表达调控研究专家和科学健康管理专家。欢迎所有感兴趣的家长和朋友们前去参加。详情请见附件的宣传页。
This Saturday at 9:30am in classroom 1214, we will hold a seminar on the self-healing power of the body to help everyone become healthy and young. This seminar is given by Dr. Zhang Yanqiong in Biological Sciences. Dr. Zhang is an expert in gene expression regulation research and scientific health management expert. All interested parents and friends are welcome to attend. Please see the attached flyer for details.
学校正在进行注册系统改造，需要多名热心的程序开发员和测试员帮助，请有兴趣的家长朋友和学生发Email给校长 principal@racl.org。
The school is rebuilding our registration system and needs the help of several enthusiastic program developers and testers. Please send email to the principal at principal@racl.org if you are interested.
请大家在Amazon上购物时，用此链接http://smile.amazon.com/ch/58-2190391， Amazon将会给我们学校捐款。大家可以收藏此链接，并分享给您的家人和朋友们，以便让更多人使用此链接在Amazon上购物，最终让学校和我们每个家庭受益，谢谢大家!
Please use this link http://smile.amazon.com/ch/58-2190391 when you shop on Amazon. Amazon will donate to our school if you use this link. You can bookmark this link and share it with your family and friends so that more people can use this link to shop on Amazon and ultimately benefit our school. Thank you!
RACL是每位家长和每位孩子的， 谢谢所有人的支持。
RACL belongs to all parents and children. Thank you for your support! Sincerely,
Wenzhi Li/ 李文治
2022-2023 Principal
principal@racl.org
http://www.racl.org/