洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长，
大家好！本周六（10/28）为全校开学第九周，是本学期期中考试补考日. 请补考学生到1212教室参加补考，时间9：15-10：15AM；如有听力考试，在考好其他部分后回到自己教室考听力部分。谢谢大家！ 课外活动课也将在本周照常进行.
RACL will have regular classes this Saturday (10/28/17). This Saturday is Mid-term exam make-up date. Please make sure that your children go to room 1212 if they need to do the make-up exams. And activity classes will also have normal class schedules this Saturday.
洛丽汉语学校2017年秋季 (第四年）为「綠堡新移民學校」募集冬装及文具愛心活动将这周照常进行.捐赠物 品可以抵税（tax deduction），学校准备了收据。
活动日期: 10/21/16 – TBD
活动时间: 9:00am – 11:30am
活动地点: 洛丽汉语学校 at Apex Middle School, 400 E Moore St, Apex, NC 27502
主办单位: 洛丽汉语学校校友会 – RACLAF
Coordinators 联系人:
Lisa Zhang 张丽莎 (RACLAF 2017-2018 President), ljzhang5472@gmail.com
Lin Xu 许麟 (RACL 2017-2018 Principal), principal@racl.org
募集物资:
我们将接受任何尺寸（小孩和大人）的捐赠衣物(因为有些学童有较 小的弟妹及父母/监护人)。也接受旧/新的被子/毯子等。
1. 二手衣服:（状况好的，新的也可）各种衣裤，鞋子, 靴子，围巾，被子等（任何尺寸）。
2. 文具： 書包、鉛筆、擦膠、小型削鉛筆器、Spiral notebooks、Pocket folders、1 inch binders、Filler paper for the binders、Clorox cleaning wipes、Kleenex。
This year, RACL Alumni Foundation, a club founded to provide student volunteers and serve RACL, has taken over the responsibility of organizing our RACL annual clothing/school supply drive to support the Greensboro Doris Henderson Newcomers School, a school for new immigrants and refugees. Please see below for the details:
Duration: 10/21/17 – TBD
Time: 9:00am – 11:30am
Location: Raleigh Academy of Chinese Language, at Apex Middle School, 400 E Moore St, Apex, NC 27502
Organized by: RACL Alumni Foundation (RACLAF)
家长, 老师和同学们，你们在Amazon上购物时，请用以下的链接。用此链接，Amazon会给我们学校捐款。谢谢大家。
Share this link: http://smile.amazon.com/ch/58-2190391 and ask your donors, volunteers, employees, and friends to bookmark this link so all their eligible shopping will benefit Raleigh Academy Of Chinese Language.
RACL是每位家长和每位孩子的， 谢谢所有人的支持。洛丽汉语学校见！
Lin Xu/许 麟
RACL 2017-2018 校长 代表 RACL 学校执行委员会
学校地址：400 E Moore St, Apex, NC 2750