洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长，大家好！
本周六(5/18/19)为学校开学 第十六周，为全校的补考日为5/18, 补考时间: 5/18， 9：15am -10：15am, 地点:办公室1212. 周六也是2017-2018学年的最后一天. 课外活动课在上周六已经结束。
This Saturday (5/18/19) is the final day for 2018-2019 school year. This Saturday is also the final exam make-up day. There will be no activity classes this Saturday.
非常感谢大家本学年对洛丽汉语学校的支持！学校PTA定于周六(5/18)在Apex Middle School 餐厅举办学年结束聚会，聚会在上午10:30开始。每个班级的老师，学生和家长坐在一起，方便大家互相熟悉和交流, 同学们也可以带上自己心爱的游戏和大家一起玩。学校会提供pizza (pizza大概要到十一点左右才能拿到学校)， 饮料和纸巾餐具。 在家长代表的努力下，很多班级为家长，老师和小朋友准备了很丰盛的零食，水果和饮料，谢谢我们的家长代表。
RACL PTA along with language class teachers will host the end of school year celebration this Saturday. Students are encouraging to bring their favorite game to play others. The celebration will be at the Apex Middle school cafeteria from 10:30 am to 12:00 pm.
洛丽汉语学校（RACL) 将在以下指定日子进行2019 年秋季学期的新老学生招生注册。
注册时间：5/18/19, 8/24/19, 9/7/19 和 9/14/19，9:15 – 11:30 AM
在校学生请在线注册 http://apps.racl.org/，如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题，或者你要同时注册二门课外活动班，可以发电子邮件至: registration@racl.org。
新学生请填写新生注册表 (见附件). 附件还有课外活动班的清单和价目表，如想了解更多的信息，请访问我们的网站: http://www.racl.org/activity-classes/。
请注意: 2019年9月14号以前注册并且缴费的学生将免收$25的注册费.
洛丽汉语学校热情欢迎家长学生前来咨询和报名注册。
学校的日程安排与Wake County公立学校系统配套,学校日历参见 http://www.racl.org/school-calendar/.
RACL staffs will be in the school to conduct the 2019-2020 Fall Semester registration on the following dates:
5/18/19, 8/24/19, 9/7/19 和 9/14/19，9:15 – 11:30 AM
All returning students please register on-site through the school web site. All new students please visit the school web site ( http://www.racl.org/registration/) and fill out the new student registration form. Bring the form with you on the first day of the class.
洛丽汉语学校（RACL）2019暑假 “给予爱”[美国华裔高中生农村中学支教活动] 经过面试后，以下同学将在今年六月代表我校参加今年的支教活动：
王淑婷 Stephanie Wang
刘熙悦 Joyce Liu
马海珮 Haipei Ma
方含章 Lucy Fang
张雨晨 Noel Zhang
许泽睿 Jerry Xu
金楚风 James Jin
金楚凡 Chufan Jin
RACL 领队 (Officials):
李素凤 Sufeng Li
方铁钢 Tiegang Fang
马文建 Wenjian Ma
Tina Wu Tianshu Wu
祝贺参加今年支教活动的各位同学，同时也感谢我们学校的领队，家长和同学对支教活动的支持。
Ten students with two RACL officials will form the RACL 2018 China Volunteering team and travel to China in June. Congratulations to our student members, their parents and school officials! RACL appreciates for your great commitments.
家长, 老师和同学们，你们在Amazon上购物时，请用以下的链接。用此链接，Amazon会给我们学校捐款。谢谢大家。
Share this link: http://smile.amazon.com/ch/58-2190391 and ask your donors, volunteers, employees, and friends to bookmark this link so all their eligible shopping will benefit Raleigh Academy Of Chinese Language.
RACL是每位家长和每位孩子的， 谢谢所有人的支持。 我们洛丽汉语学校见！
Lin Xu / 许 麟
2018-2019 Principal
principal@racl.org
http://www.racl.org/