洛丽汉语学校的家长，同学，老师，志愿服务者及工作人员，以及未来的学生和家长：
大家好，希望大家有一个愉快的夏天！
洛丽汉语学校2017-2018学年将于2017年8月26日，上午9:15 开学。我们将有现场注册。另外课外活动班将于9月19日开课。 学校日历参见 http://www.racl.org/school-calendar/
Just kindly remind everyone that RACL 2017-2018 fall semester starts on August 26, 2017. All activities classes begin on September 9, 2017.
在校学生请抓紧在线注册 http://apps.racl.org/，如忘记了密码, 可以按指定办法重新设置。如果还有问题，或者你要同时注册二门课外活动班，可以发电子邮件至: registration@racl.org。 请在Subject 一栏注明: Reset password, 或者 Register for 2nd activity class。
All returning students please register on-site through the school web site if you have not done so.
新学生请访问我们的网站:http://www.racl.org/registration/。填写新生注册表
All new students please visit the school web site ( http://www.racl.org/registration/) and fill out the new student registration form. Bring the form with you on the first day of the class.
洛丽汉语学校（RACL)将在以下指定日子在Apex Middle进行2017 年秋季学期的新老学生招生注册: 8/26/17, 9/9/17 和 9/16/17，9:15 – 11:15 AM
RACL will continue holding onsite registration at Apex Middle School on
8/26/17, 9/9/17 和 9/16/17.
RACL是每位家长和每位孩子的， 谢谢所有人的支持。
谢谢！洛丽汉语学校见！
Lin Xu/许 麟
RACL 2017-2018 校长
代表 RACL 学校执行委员会